Goethe-Zertifikat je najprepoznavnejši mednarodni izpit iz nemščine, ki ga ponuja Goethe-Institut in zajema ravni od A1 do C2. Sprejmejo ga univerze, delodajalci in uradi po vsem svetu, zato je pogosta izbira za tiste, ki potrebujejo priznano potrdilo. Glavni dejavnik za uspeh na njem je samozavesten besedni zaklad na svojem nivoju, ki ga je enostavno razvijati s karticami.
Kaj je Goethe-Zertifikat
Izpit preverja štiri veščine — branje (Lesen), poslušanje (Hören), pisanje (Schreiben) in govorjenje (Sprechen) — in njegova raven je povezana z lestvico CEFR, zato je pomembno izbrati ustrezno stopnjo glede na svoje cilje. Za osnovne naloge izberemo A1 ali A2, medtem ko za resnejše naloge potrebujemo B1 in B2. Pogosto je v praksi potrebna ravno ravn B1: ta je potreben za državljanstvo in številne delovne situacije, tema pa je podrobneje obravnavana v priročniku nemščina za priseljevanje.
Struktura in naloge izpita
Razumevanje formata zmanjša polovico skrbi, zato je smiselno, da se strukturi posvetimo vnaprej. V delu Lesen preberete več kratkih in srednje dolgih besedil — oglasov, pisem, opomb — in odgovorite na vprašanja o njih; v Hören poslušate dialoge in sporočila, običajno dvakrat na nižjih ravneh in enkrat na višjih. Pisna naloga Schreiben zahteva, da napišete sporočilo ali pismo na podlagi danih informacij, medtem ko je ustna naloga Sprechen sestavljena iz kratke predstavitve o sebi, dialoga z izpraševalcem ali partnerjem in razprave o temi.
Pomembna značilnost Goethe izpita od nivoja B1 dalje je modularnost: štiri dele lahko opravljate in ponavljate ločeno. Če na primer pisanje ne doseže prehodne točke, ni nujno opravljati celotnega izpita znova — dovolj je ponovno opraviti en modul. To zmanjša del pritiska in omogoča, da se priprava razporedi: najprej izboljšajte šibkejše veščine na zanesljiv nivo, močne pa opravljajte takoj. Upoštevajte to pri načrtovanju učnih ur — in trenirajte vseh štiri veščine, ne le besedišča.
Besedišče po nivojih
Obseg besedišča narašča z vsako stopnjo, razumevanje teh mejnikov pa pomaga pri načrtovanju priprave. Na nivojih A1–A2 gre za vsakodnevno besedišče in preproste fraze — to se nabira praktično iz nič. Za B1 je potreben zalogaj približno dveh tisoč in petsto besed, ki pokrivajo vsakdanje teme, izražanje mnenja in pripovedovanje lastnih izkušenj. Na B2 se merilo dvigne na štiri tisoč in več, ker se dodajo abstraktne teme in argumentacija. Najbolje je nabrati to besedišče po temah in utrditi s ponavljanjem — poskusite s kartico:
Kako se pripraviti na izpit
Priprava na Goethe-Zertifikat poteka v dveh plasteh. Prva plast je jezik: določite ciljno raven, ocenite potrebno minimalno besedišče in ga razvijate s intervalnimi karticami, hkrati pa že od začetka vadite govorjenje naglas, saj ustne naloge ni mogoče „naučiti“ v zadnjem trenutku. Druga plast je format: pomembno je vnaprej rešiti primerne naloge Lesen in Hören s uradne strani Goethe-Institut, da na pravem izpitu ne porabite moči za razumevanje, kako so naloge strukturirane. Povezava „besedišče nivoja plus obdelan format“ je osnova zanesljive priprave.
Prav tako je koristno poznati „izpitno“ nemščino — besede, ki se pojavljajo tako v nalogah kot v dopisovanju z izpitnim centrom: die Prüfung (izpit), das Zertifikat (potrdilo), bestehen (uspeti, opraviti), durchfallen (pasti), die Note (ocena), der Prüfungsteil (del izpita), mündlich / schriftlich (ustno / pisno), die Anmeldung (prijava na izpit). Te nekatere desetine besed je smiselno preučiti vnaprej — takrat se tudi navodila za naloge in pisma iz Goethe-Institut berejo brez slovarja.
Besedišče predstavlja približno polovico izpita. Kartice na ravni pokrivajo besedišče, uradni vzorci pa format nalog.
Pogosta vprašanja
Kako se Goethe razlikuje od telc?
Oba sta zasnovana po lestvici CEFR in sta široko priznana. Goethe izda Goethe-Institut, je bolj prepoznaven v tujini; telc je običajno cenejši in priljubljen pri B1 za državljanstvo. Po vsebini sta si približno enaka.
Kateri nivo Goethe je potreben za delo?
Ponavadi B1–B2, odvisno od poklica: nekje je dovolj osnovno sporazumevanje, drugje pa je potreben tekoč delovni jezik.
Iz katerih delov je sestavljen izpit Goethe?
Iz štirih modulov: branje (Lesen), poslušanje (Hören), pisanje (Schreiben) in govorjenje (Sprechen). Na nivojih od B1 naprej je mogoče module opravljati in ponavljati ločeno.
Koliko besed je potrebno poznati za Goethe B1?
Približno 2400 besed, ki pokrivajo vsakdanje teme, izražanje mnenja in pripovedovanje o izkušnjah. Za B2 — že okoli 4000 in več.
Koliko časa velja potrdilo Goethe?
Potrdilo je brez časovne omejitve, a številne institucije in uradi sprejemajo rezultate, izdane ne več kot pred dvema letoma. To je dobro preveriti pri konkretni instituciji.
Komentarji
0 ·