Nemščina za priselitev je jezik, ki ga potrebujete na vsakem koraku: od prijave za vizo in iskanja stanovanj do dela, zdravnika in komunikacije z uradi. Ni razloga za skrb glede obsega: za začetek so dovolj osnovne ravni, kasneje pa se jezik razvija skupaj z izkušnjami v novi državi, naravno in po potrebi.
Kakšna raven je potrebna za selitev
Temelji so odvisni od kategorije vize, vendar so splošne smernice jasne. Raven A1 je pogosto potrebna že za vizo za združitev družine — to je prvi prag. Za trajno dovoljenje za bivanje in za večino delovnih scenarijev se osredotoča na raven B1. Za državljanstvo pa se k jezikovni ravni B1 doda še test Leben in Deutschland. Čas, potreben za prehod na vsako od teh ravni, je razložen v vodiču koliko časa traja, da se naučite nemščine.
Jezik za integracijo in državljanstvo
Za vsakdanje življenje v Nemčiji je najpomembnejša ne akademska pismenost, ampak vsakdanja in uradna besedišča: besede, povezane z dokumenti, zdravnikom, šolo, najemom in komunikacijo z uradi, ki jih tukaj imenujejo Amt. Prav te situacije v prvih mesecih zahtevajo največ energije, zato lahko vnaprej pridobljeni besedni zaklad prihrani tedne skrbi. Test za državljanstvo opravite skupaj z jezikom — temu je namenjena posebna obravnava v vodiču Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), in pod njega ima Memofluent pripravljen sklop kartic. Začnite zbirati besedišče za selitev takoj — obrnite kartico:
Učite se besede iz resničnih situacij — Anmeldung, Termin, Versicherung. Kontekst prihrani tedne v prvih mesecih življenja v novi državi.
Kako začeti s pripravo
Če je jezik za vas nov, je najbolj smiselno začeti z nič po korakih, namesto da se takoj lotite specializiranega besedišča. Najprej se zgradi vsakdanji besedni zaklad do ravni A2–B1, in nato se dodajajo teme uradov, stanovanj in medicine. Ko pride do potrditve ravni s certifikatom, je treba izbrati določen izpit — najpogosteje je to telc ali Goethe, pri čemer je razlika med njima razložena v ustreznih vodnikih.
Pogosta vprašanja
Ali se lahko preselim v Nemčijo brez nemščine?
V nekaterih primerih ja — na primer v IT z angleščino. Vendar pa brez nemščine postane življenje, dokumenti in integracija zelo oteženi, zato raven A1–A2 prihrani veliko truda.
Kateri izpit je potreben za dovoljenje za bivanje ali državljanstvo?
Najpogosteje B1 (telc ali Goethe) plus test Leben in Deutschland. Natančne zahteve so odvisne od kategorije vize in zvezne dežele.
Kako visoka raven nemščine je potrebna za vizo za združitev družine?
Običajno zadošča A1 — osnovna raven, da se predstavite in se sporazumete v preprostih situacijah. To je prvi jezikovni prag selitve.
Katero besedišče se učiti pred selitvijo?
Vsakdanje in uradno: dokumenti, zdravnik, šola, najem stanovanj, komunikacija z uradi (Amt). Prav to zahteva največ energije v prvih mesecih.
Koliko časa je treba nameniti za učenje jezika pred selitvijo?
Do A1 — dva do tri mesece, do B1 za državljanstvo — približno eno leto ob rednem učenju. Izračun po ravneh je na voljo v vodniku o časovnih okvirih.
Komentarji
0 ·