Nemščina za izseljevanje je jezik, ki ga boste potrebovali dobesedno na vsakem koraku: od vloge za vizum in iskanja stanovanja do dela, obiska zdravnika in komunikacije z uradi. Ni se treba bati obsega: za začetek so dovolj osnovne ravni, nato pa jezik raste skupaj z življenjem v državi, naravno in po potrebi.
Katera raven je potrebna za selitev
Zahteve so odvisne od kategorije vizuma, vendar so splošne smernice jasne. Raven A1 je pogosto potrebna že za vizum za združitev družine — to je prvi prag. Za stalno prebivališče in za večino delovnih scenarijev se orientirajo na B1. Za državljanstvo pa se k jezikovni ravni B1 doda še test Leben in Deutschland. Koliko časa bo trajalo, da dosežete vsako od teh ravni, je izračunano v vodniku v kolikšnem času se naučiti nemščine.
Jezik za integracijo in državljanstvo
Za vsakdanje življenje v Nemčiji ni najpomembnejša akademska pismenost, temveč vsakdanje in uradno besedišče: besede, povezane z dokumenti, zdravnikom, šolo, najemnino in komunikacijo z uradi, ki jih tukaj imenujejo Amt. Prav te situacije v prvih mesecih vzamejo največ moči, in vnaprej zbran besednjak prihrani tedne živcev. Test za državljanstvo se opravlja skupaj z jezikom — temu je posvečena ločena analiza v vodniku Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), in Memofluent ima zanj pripravljen komplet kartic. Začnite nabirati besedišče za selitev takoj — obrnite kartico:
Učite se besed iz resničnih situacij — Anmeldung, Termin, Versicherung. Kontekst prihrani tedne v prvih mesecih življenja v novi državi.
Kako začeti s pripravo
Če je jezik za vas nov, je najbolj smiselno začeti od nič po načrtu po korakih, namesto da bi se takoj lotili specializiranega besedišča. Najprej se nabere vsakdanji besednjak približno do ravni A2–B1, nato pa se nanj dodajo teme uradov, stanovanja in medicine. Ko bo prišlo do potrditve ravni s certifikatom, bo treba izbrati določen izpit — najpogosteje je to telc ali Goethe, in razlika med njima je razložena v ustreznih vodnikih.
Pogosta vprašanja
Ali se je mogoče preseliti v Nemčijo brez nemščine?
V posameznih primerih da — na primer, v IT z angleščino. Vendar pa se brez nemščine močno zapletejo vsakdanje življenje, dokumenti in integracija, zato minimum A1–A2 prihrani veliko moči.
Kateri izpit je potreben za dovoljenje za prebivanje ali državljanstvo?
Najpogosteje B1 (telc ali Goethe) plus test Leben in Deutschland. Natančne zahteve so odvisne od kategorije vizuma in zvezne dežele.
Katera raven nemščine je potrebna za vizum za združitev družine?
Običajno zadostuje A1 — osnovna raven, da se predstavite in se sporazumete v preprostih situacijah. To je prvi jezikovni prag selitve.
Katero besedišče se učiti pred selitvijo?
Vsakdanje in uradno: dokumenti, zdravnik, šola, najem stanovanja, komunikacija z uradi (Amt). Prav to vzame največ moči v prvih mesecih.
Koliko časa se pripravljati na selitev glede jezika?
Do A1 — dva do tri mesece, do B1 za državljanstvo — približno eno leto ob rednih vajah. Izračun po ravneh je v vodniku o rokih.
Komentarji
0 ·