Zasebnost Politika

1. Kdo vodi to stran

Memofluent.com je osebni projekt; operater podatkov je D. Niser. Kontakt: contact@memofluent.com.

2. Kaj zbiramo

• Account — e-pošta in geslo (geslo je shranjeno samo kot zgoščena vrednost).
• Učni podatki — kompleti, karte, napredek, tečaji, nastavitve.
• Session — piškotek memo_session (tehnični ID seje, 90 dni) in mf_lang (vaš izbrani jezik).
• E-pošta na čakalni listi — če ste pustili naslov v bloku s cenami.
• Tehnični dnevniki — standardni zapisi strežnika in napake odjemalcev.

Ne zbiramo podatke o plačilih, oglaševalske identifikatorje ali prstne odtise brskalnika. Ni oglasov ali sledilnikov tretjih oseb.

3. Piškotki

Samo bistvene: memo_session (prijava) in mf_lang (jezik). Brez analitičnih ali oglaševalskih piškotkov.

4. E-pošta

Transakcijska e-pošta (preverjanje, ponastavitev gesla) se pošilja prek SMTP. Brez marketinških e-poštnih sporočil; edina e-pošta s čakalnim seznamom je enkratno obvestilo o ceni.

5. Analitika uporabe

Za izboljšanje izdelka beležimo dejanja prijavljenih uporabnikov v storitvi (odprti zasloni, študijske seje, uporabljene funkcije) — psevdonimizirano glede na ID računa, brez vašega imena, e-pošte ali natančne lokacije. Dogodke hranimo za dolgoročne trende, vendar iz starejših dogodkov po približno 13 mesecih odstranimo psevdonimno povezavo (ID računa), tako da postanejo anonimni (raje jih anonimiziramo kot izbrišemo). To so lastni funkcionalni podatki o naši lastni storitvi (zakoniti interes) in dodajajo brez novih sledilnih piškotkov. V svojem profilu ga lahko kadar koli izklopite. Analitika tretjih oseb (Yandex Metrica) naloži samo z vašim soglasjem za piškotke in jih je mogoče zavrniti v pasici.

6. Shranjevanje in deljenje

Podatki so shranjeni na strežniku v EU. Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne delimo s tretjimi osebami za njihove lastne namene. Izjema so tisti, brez katerih storitev ne more delovati: e-pošta gre skozi naš strežnik za e-pošto, potisna obvestila v aplikaciji pa dostavljajo Expo, Apple in Google, ki prejemajo samo identifikator naprave in besedilo obvestila (glejte razdelek 9).

7. Viri podatkov in pripisovanje

Primeri stavkov na karticah prihajajo iz projekta Tatoeba, z licenco CC BY 2.0 FR. Geolokacija na ravni države uporablja bazo podatkov IP-to-Country Lite z DB-IP (CC BY 4.0); vaš IP se uporablja samo za izpeljavo države in ni shranjen.

8. Vaše pravice

Zahtevajte izvoz ali izbris svojih podatkov in računa — contact@memofluent.com.

9. Mobilna aplikacija (iOS / Android)

Mobilna aplikacija Memofluent uporablja isti račun in zaledje kot spletno mesto, zato velja vse zgoraj navedeno. Opombe za posamezne aplikacije:

• Fotoaparat in fotografije — do njih lahko dostopate le, če se odločite sestaviti kartice iz slike (npr. strani učbenika). Slika, ki jo izberete, postane vsebina vaše kartice; ne skeniramo vaše knjižnice fotografij.
• Opomniki za študij — vsakodnevna obvestila, ki jih določi naprava sama; njihov urnik in besedila niso poslana na naše strežnike.
• Obvestila od nas — aplikacija lahko prejema obvestila iz našega strežnika. Zato nam pošlje identifikator naprave, ki ga izda podjetje Apple ali Google; identifikator je povezan z vašo računom in je neprozoren — iz njega ni mogoče prebrati ničesar o vas. Ločimo dve vrsti: kritična za račun (napake, ki vplivajo na vaše podatke, omejitve, varnost) in novice ter ponudbe — slednje se pošiljajo le z vašim izrecnim soglasjem. Obe je mogoče izklopiti v aplikaciji: Profil → Obvestila. Dostavo upravljata Expo (ZDA), Apple Push Notification service in Google Firebase Cloud Messaging, ki prejmejo le identifikator in besedilo obvestila.
• Prvi brez povezave — kompleti in napredek se shranjujejo v predpomnilnik vaše naprave, tako da lahko študirate brez povezave; spremembe se sinhronizirajo, ko ste ponovno povezani.
• Izbrišite svoj račun – v aplikaciji ali na spletnem mestu (Profil → Izbriši račun). Izbrišejo se e-poštni naslov, ime, geslo, avatar, povezava prijave prek Googla ali Appla, napredek ter uvožena izvorna besedila in fotografije. Zbirke in tečaji, ki ste jih ustvarili, ostanejo v storitvi brez povezave z vami. Podatki izginejo iz varnostnih kopij z njihovim kroženjem – po približno 4 tednih.

10. Spremembe

Za bistvene spremembe posodobimo datum veljavnosti na vrhu te strani.