Priprava na izpit TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) je mednarodni izpit iz akademske angleščine, ki ga najpogosteje zahtevajo univerze v ZDA in Kanadi. Od 21. januarja 2026 se je format iBT občutno spremenil: test je postal precej krajši, točke pa se štejejo po lestvici od 1 do 6 namesto od 0 do 120, pri čemer so bile naloge v celoti prenovljene. Pojasnjujemo, kako je izpit sestavljen sedaj in s čim začeti priprave.

Kaj je TOEFL

TOEFL iBT preverja štiri spretnosti v akademskem kontekstu: Reading, Listening, Speaking in Writing. Opravlja se prek računalnika – v akreditiranem centru ali doma pod nadzorom proktorja preko videokoraka. Rezultate priznava več kot 13 000 organizacij v več kot 160 državah, certifikat pa velja 2 leti od datuma opravljanja.

Glede na raven znanja jezika gre za stopnjo B2–C1. V primerjavi z izpitom IELTS je TOEFL bolj priljubljen v ZDA in Kanadi, medtem ko je IELTS bolj uveljavljen v Veliki Britaniji, Avstraliji in Novi Zelandiji; izbira je odvisna od tega, kam se vpisujete. Če potrebujete časovno neomejen certifikat določene ravni in ne določene številčne ocene, preverite Cambridge izpite.

Kaj se je spremenilo v letu 2026

Posodobitev je stopila v veljavo 21. januarja 2026. Če ste se pripravljali po gradivih iz prejšnjih let ali po nasvetih znancev, ki so izpit opravljali prej, preverite to preglednico – del prejšnjih smernic več ne velja.

Pomembna opomba za prehodno obdobje: še dve leti po januarju 2026 se v poročilu poleg ocene na lestvici 1–6 izpiše tudi primerljiv rezultat po prejšnji lestvici 0–120. Zato lahko, če univerza v pogojih navaja »90 točk«, vaš rezultat še vedno primerjate s tem pragom – univerze bodo besedila svojih zahtev prilagajale postopoma.

Struktura in naloge

Štirje deli si sledijo zaporedoma, skupnega odmora ni. Spodaj je prikazana časovna razporeditev prenovljenega formata.

Test je prilagodljiv (adaptiven): naloge se prilagajajo vašim odgovorom, zato se lahko čas in število nalog med posamezniki nekoliko razlikujeta. Vsak del obsega več vrst nalog:

• Reading. «Complete the Words» – dopolnjevanje delno zbrisanih besed v kratkem besedilu; «Read in Daily Life» – obvestila, sporočila, kratka informativna besedila; «Read an Academic Passage» – krajši odlomek na univerzitetni ravni.
• Listening. Izbira ustreznega odziva na slišano frazo ter razumevanje pogovorov, obvestil in predavanj.
• Writing. «Build a Sentence» – sestavljanje slovnično pravilnega stavka iz ponujenih besed; «Write an Email» – prošnja, posredovanje informacij ali predlog rešitve; «Write for an Academic Discussion» – izražanje in utemeljitev mnenja v spletni študijski razpravi z odzivanjem sošolcem.
• Speaking. «Listen and Repeat» – ponavljanje slišanih stavkov od besede do besede; «Take an Interview» – odgovarjanje na vprašanja o izkušnjah in mnenjih v okviru simulacije intervjuja.

Glavna posledica reforme je, da dolgih integriranih nalog, kjer je bilo treba povezati prebrano besedilo s slišanim predavanjem, ni več. Nasveti o zapisovanju zapiskov s predavanj in šablonah za esej z 300 besedami sodijo k prejšnjemu formatu – zdaj je izpit bližje vrsti krajših, a zgoščenih nalog, pri katerih sta pomembni jezikovna natančnost in ne količina napisčnega besedila.

Točke in ravni CEFR

Skupna ocena je povprečje štirih delov, zaokroženo na polovico stopnje: na primer, povprečje 5.25 da končno oceno 5.5. Nova lestvica je neposredno povezana z ravnmi CEFR, zato je takoj jasno, kakšno raven znanja pričakujejo od vas.

Točne zahteve vedno preverite na spletni strani posameznega programa: zahteve se razlikujejo celo znotraj iste univerze. Podiplomski študij in družboslovne smeri običajno zahtevajo višje ocene kot dodiplomski študij in tehnične smeri; včasih je posebej določen tudi prag za dela Speaking ali Writing, ki ga skupna ocena ne more nadomestiti.

Neuradni rezultati delov Reading in Listening se prikažejo takoj ob koncu testa – približno predstavo o tem, kako ste se odrezali, boste dobili, še preden zapustite računalnik.

Kako in kje opravljati izpit

Danes sta na voljo dva načina opravljanja iBT: v akreditiranem testnem centru in doma v formatu Home Edition – to je enak izpit, le da ga opravljate na domačem računalniku pod nadzorom živega proktorja preko videokoraka. Potrebovali boste ločen prostor, delujočo kamero in mikrofon, pregled delovnega prostora pred začetkom ter veljaven osebni dokument. ETS drugih možnosti trenutno ne ponuja – morebitni drugi formati, ki jih omenjajo starejši članki, niso več veljavni, zato se držite iBT.

Praktična pravila, pri katerih kandidati najpogosteje delajo napake:

• Cena je odvisna od države – točen znesek se prikaže ob izbiri mesta opravljanja na spletnem mestu ETS. Dodatne storitve se zaračunavajo posebej: sprememba datuma stane 69 dolarjev, dodatna poročila o doseženih točkah pa se obračunavajo po ceniku.
• Prijava se zaključi 7 dni pred datumom; kasneje je možna ob doplačilu za nujnost, in sicer do 2 dni pred izpitom.
• Ponovno opravljanje – kolikorkrat želite, vendar ne pogosteje kot enkrat na 3 dni. Sistem vam ne bo omogočil prijave na datum, ki bi spadal v ta tridnevni interval.
• MyBest Scores – kombinirani rezultat najboljših dosežkov pri posameznih delih iz vseh veljavnih izpitov v zadnjih dveh letih. Številne univerze sprejemajo prav ta rezultat, zato vam druga izpitna izkušnja lahko pomaga dopolniti želeni rezultat, ne da bi morali celoten izpit ponavljati znova.

Besedišče: kaj se je treba naučiti

Temelj izpita TOEFL je obsežen aktiven nabor akademskega besedišča. Ne gre za pogovorni ali vsakdanji jezik: besedila in predavanja so napisana v slogu univerzitetnih učbenikov, kjer se besede, kot so significant, constitute, derive in hypothesis, pojavljajo v vsakem odstavku.

V novem formatu se besedišče preverja tudi neposredno: v nalogi Complete the Words morate v besedilu dopolniti delno izbrisane besede. Tukaj se ni mogoče zgolj zanesti na ugibanje iz konteksta – besedo morate poznati do potankosti, vključno s pravilnim črkovanjem. Točno to je spretnost, ki se jo najbolj učinkovito uri s karticami za učenje in ne s splošnim branjem.

Smiselno vodilo glede obsega je seznam Academic Word List: 570 besednih družin, izbranih glede na pogostost uporabe v akademskih besedilih. Skupaj s splošnim besediščem pokrivajo večji del tistega, kar vas čaka v delih Reading in Listening. Posebej se splača naučiti dva ožja sklopa: povezovalne besede za pisni del (furthermore, nevertheless, consequently) in izraze za previdno izražanje (may, tend to, it appears that) – brez njih bo vaše pisanje zvenelo preveč kategorično, kar se negativno pozna pri oceni. Besedišče širite po temah in ga utrjujte s pomočjo intervalnega ponavljanja, sicer bo tisto, kar ste se naučili mesece pred izpitom, do izpita zbledelo. Preizkusite kartico:

Načrt priprave

Priprava poteka na dveh ravneh, ki jih ni priporočljivo mešati.

Prva raven – jezik. Dvig ravni znanja na trdno raven B2–C1: besedišče, branje zahtevnih besedil, slušno razumevanje predavanj. To je najdaljši del: s stopnjo B1 običajno traja več mesecev, časovne okvirje pa najdete v vodniku kako hitro se naučiti angleščine. Sam format vam tukaj ne bo pomagal: če vam primanjkuje besedišča, vas nobena tehnična strategija opravljanja izpita ne bo rešila.

Druga raven – format. Uradni preizkusni testi, navada tipkanja odgovorov na tipkovnici in govora v mikrofon ob merjenju časa ter delo na hitrosti. Za to zadostuje nekaj tednov, vendar le takrat, ko je vaše jezikovno znanje že na ustrezni ravni. Začetek z reševanjem testov ob šibki ravni B1 je izguba časa: merili boste svojo raven namesto, da bi jo dvigovali.

Govorni del vadite od prvega dne: pri nalogi „Listen and Repeat“ se ocenjujeta razumljivost in natančnost govora, pri intervjuju pa sposobnost naravnega ritma govora brez dolgih premorov. To se ne da izboljšati čez noč, glejte govorna angleščina. Praktični časovni okvir: od ravni B1 do pripravljenosti traja od pol leta naprej, od trdne ravni B2 pa 1–2 meseca za privajanje na sam format.

Pogosta vprašanja

Kaj je TOEFL?

Mednarodni izpit iz akademske angleščine. Format iBT se opravlja prek računalnika – v akreditiranem centru ali doma pod nadzorom proktorja; rezultate priznava več kot 13 000 organizacij v več kot 160 državah, najpogosteje pa visokošolske ustanove v ZDA in Kanadi.

Kakšno oceno TOEFL potrebujem?

Od 21. januarja 2026 velja lestvica 1–6: ena točka za vsak del in skupna ocena, ki predstavlja povprečje štirih delov, zaokroženo na polovico stopnje. Smernica: ocena 4.0 ustreza ravni B2, 5.0 pa ravni C1. Še dve leti se v poročilu vzporedno izpisuje tudi primerljiva ocena po prejšnji lestvici 0–120, zato lahko zahtevo univerze »potrebujete 90« preverite s svojim rezultatom.

Koliko časa traja izpit TOEFL?

Približno dve uri namesto prejšnjih treh: Reading ~30 minut (približno 50 nalog), Listening ~29 minut (približno 47 nalog), Writing ~23 minut (12 nalog), Speaking ~8 minut (11 nalog). Test je prilagodljiv, zato se lahko čas in število nalog nekoliko razlikujeta.

Kaj se je spremenilo pri izpitu TOEFL v letu 2026?

Lestvica sedaj obsega razpon 1–6 namesto 0–120, test se je skrajšal na približno dve uri, naloge pa so bile prenovljene: namesto dolgih integriranih nalog so se pojavile krajše naloge – dopolnjevanje manjkajočih besed v besedilu, pisanje e-pošte, odgovarjanje v okviru študijske razprave, ponavljanje slišanih fraz in opravljanje intervjuja. Rezultati so na voljo v približno 3 dneh namesto v 4–8 dneh.

TOEFL ali IELTS – kaj izbrati?

Odvisno od države in univerze: TOEFL je bolj priljubljen v ZDA in Kanadi, IELTS pa v Veliki Britaniji, Avstraliji in Novi Zelandiji. Po zahtevani ravni znanja sta si izpita dokaj enakovredna (B2–C1), razlikujeta pa se po formatu: TOEFL je v celoti računalniški, pri čemer se govor snema, medtem ko je pri izpitu IELTS govorasti del sestavljen iz osebnega pogovora z izpraševalcem.

Koliko besed je potrebnih za TOEFL?

Zanesljiva raven B2–C1 z obsežnim naborom akademskega besedišča. Praktično vodilo je Academic Word List (570 besednih družin) skupaj s splošnim besediščem in povezovalnimi besedami za pisni del. V novem formatu se besedišče preverja tudi neposredno: v nalogi Complete the Words je treba obnoviti delno izbrisane besede v besedilu.

Kako dolgo velja certifikat TOEFL in kako pogosto ga je mogoče ponavljati?

Rezultat velja 2 leti od datuma opravljanja. Opravljate ga lahko poljubno kolikokrat, vendar ne pogosteje kot enkrat na 3 dni. Funkcija MyBest Scores združuje najboljše rezultate posameznih delov iz vseh veljavnih izpitov v zadnjih dveh letih – številne univerze sprejemajo prav to možnost.

Koliko časa trajajo priprave na TOEFL?

S stopnjo B1 običajno od pol leta naprej, s trdne ravni B2 pa 1–2 meseca za utrjevanje formata. Najdlje traja prav izboljšanje samega jezikovnega znanja in ne le tehnike reševanja izpita; oceno časa za posamezne ravni najdete v vodniku o časovnih okvirih učenja angleščine.