»Kateri jezik se učiti – francoščino, nemščino ali španščino?« – to izbiro je treba sprejeti glede na svoj cilj, ne pa na podlagi govoric o težavnosti. Vsak od teh jezikov je obvladljiv; vprašanje je, kaj vam je lažje in kaj vam bo prineslo več koristi. Pošteno primerjajmo, brez mita o »najtežjem jeziku«.
Francoščina ali nemščina
Oba sta primerljiva po težavnosti, le da imata različne izzive. Pri francoščini sta strašljiva izgovorjava in branje (nemi črke, nosniki, vezave), vendar je slovnica brez sklonov. Pri nemščini je ravno obratno: razumljivo branje, vendar skloni in členi z rodovi.
Za življenje in delo v Franciji, frankofoni Kanadi in Afriki je odgovor očiten; za nemško govorečo Evropo – nemščina. Če pa gledamo na »lahkotnost vstopa«, je nemščina včasih bližje angleško govorečim po besedišču, vendar francoščina odpira ogromen frankofoni svet. Sam proces učenja je opisan v vodniku kako se učiti francoščino.
Francoščina ali španščina
Oba sta romanska jezika in njuno besedišče je podobno, zato je po enem drug lažji. Razlika je na začetku: španščina je bistveno enostavnejša pri izgovorjavi in branju (skoraj fonetična), medtem ko francoščina zahteva več časa za zvoke in vezave.
Vendar pa je francoščina tradicionalno pomembnejša v diplomaciji, mednarodnih organizacijah in kulturi. Izbira se zmanjša na cilj in okus. Poskusite, kako se vam zdi francoščina:
Kaj se učiti kot drugi jezik
Če je angleščina že obvladana in se pojavi vprašanje drugega tujega jezika, je francoščina praktična možnost: podobno besedišče in logika kasneje pospešita učenje drugih romanskih jezikov.
Glavno je, da se ne razpršite na dva nova jezika hkrati: veliko bolj učinkovito je enega pripeljati do samozavestne ravni B1, kot pa se ustavljati na A1 pri dveh. Koliko časa bo to trajalo – v vodniku v kolikšnem času se naučiti francoščino.
Pogosta vprašanja
Kaj je lažje – francoščina ali nemščina?
Primerljivo, težave so različne: pri francoščini – izgovorjava in branje, pri nemščini – skloni in členi. Slovnica francoščine je brez sklonov.
Francoščina ali španščina – kaj izbrati?
Španščina je enostavnejša pri izgovorjavi in branju (skoraj fonetična), francoščina – prestižnejša v diplomaciji/kulturi. Oba sta romanska, besedišče je podobno.
Je francoščina bolj perspektivna kot angleščina?
Angleščina je bolj univerzalna; francoščina je močan dodatek (mednarodne organizacije, Afrika, Kanada, kultura).
Ali se splača učiti dva jezika hkrati?
Bolje je enega pripeljati do samozavestne ravni B1, kot pa se ustavljati na A1 pri dveh.
Ali francoščina pomaga pri drugih jezikih?
Da – po njej so lažji romanski jeziki (španščina, italijanščina) zaradi skupnega besedišča in logike.
Komentarji
0 ·