Francoska slovnica je logična, vendar zahteva pozornost na podrobnosti: oblike glagola se razlikujejo v zapisu in so enake v izgovorjavi, spol samostalnika se ne kaže iz pomena, glagolska oblika se včasih sklada s podjemom. Pravilo se hitro razume — avtomatizem se doseže z ponavljanjem. Tukaj gre za vaše lastno besedišče.
Kje se najpogosteje zataknejo
Tri teme povzročajo večino napak pri govorceh ruščine: konjugacija (še posebej tretja skupina), spol samostalnikov in izbira pomožnega glagola v pretekliku. Vse tri slabo ustrezajo tabeli, a se dobro učijo v kratkih ponavljajočih se vajah.
Konjugacija in tri skupine
Glagoli so razdeljeni v tri skupine. Prva, na -er, je najbolj številna in predvidljiva: je parle, tu parles, il parle. Druga, na -ir, daje -is, -is, -it. Tretja — nepravilna, v kateri se nahajajo najpogostejši glagoli: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. Lažje jih je naučiti kot posamezne enote, kot pa poskušati ujeti pravilo.
Fino razliko, ki jo opazimo le pri vajah: parle, parles in parlent zvenijo enako, a se pišejo različno. Na uho ni razlike, napaka na papirju pa je takoj opazna — zato je potrebna trening oblik natančno na pisanju.
Spol in členki
Spol v francoščini je bolj prostoren, kot se zdi: le livre, a la table, brez kakšne smiselne logike za tem. Končnica včasih namigne (-tion, -té so običajno ženske), vendar je izjem dovolj, da ne zaupamo samo pravilu. Zanesljiveje je učiti besedo takoj z člankom — tako se spol spomni skupaj z besediščem.
Množina običajno daje -s, a obstajajo skupine z -aux (journal → journaux) in besede, kjer se oblika popolnoma spremeni. Tako kot spol se učijo skupaj s besedo, ne ločeno.
Pet modulov treninga
Francoski jezik ponuja pet modulov: preskoči, konjugacija, členek, množina in vrstni red besed. Vse so sestavljene iz vaših kartičnih besed — aplikacija vzame besede in primere, ki jih učite. Poskusite:
Običajni spletni vaditelj daje bazo pripravljenih nalog, enako za vse: konjugirate glagole v tujkah besedilih, v svojem govoru pa oblika kljub temu ne pride v ospredje. Razlika je načelna:
| Običajni vaditelj | Slovnica v Memofluent |
|---|---|
| Pripravljena baza stavkov | Stavki iz vaših kartic |
| Tuje besedišče | Besede, ki se jih že učite |
| Prešli ste temo — pozabili | Intervalno ponavljanje vrača težke stvari |
| Teme v fiksnem vrstnem redu | Slovnica sledi vašemu besedišču |
Pravil še vedno velja razložiti — vendar slovar in slovnica rasteta skupaj, medtem ko intervalno ponavljanje vrača tisto, kjer ste zgrešili. Za primerjavo: nemški moduli štejejo šest, angleški pa dva.
Komentarji
0 ·